Изучаем турецкий язык весело с помощью пословиц и поговорок!
1. | Gemisini kurtaran kaptandır | Кто спас корабль, тот и капитан |
2. | Gönül ferman dinlemez | Сердцу не прикажешь |
3. | Gönül kimi severse güzel odur | Красив тот, кого сердце любит |
4. | Güneş girmeyen eve doktor girer | В дом, в который не входит солнце, входит доктор |
5. | Her işte bir hayır vardır | Все что ни происходит – к лучшему |
6. | Her kuşun eti yenmez | Не всякую птицу едят |
7. | İyilik eden iyilik bulur | Тот, кто добро творит, тот добро и находит |
8. | Nerde hareket orda bereket | Где движение там и благословение |
9. | Rahat ararsan mezarda | Отдохнешь в могиле |
10. | Sabah ola hayır ola | Утро вечера мудренее |
11. | Sabır acıdır meyvesi tatlıdır | Терпение горько, но плод его сладок |
12. | Sakla samanı gelir zamanı | Спрячь солому, и ее время придет |
13. | Sayılı günler çabuk geçer | Считанные дни проходят быстро |
14. | Son gülen iyi güler | Смеется тот, кто смеется последним |
15. | Sora sora Bağdat bulunur | Язык до Багдата доведет |